Logo Associazione Mozaik

                          

Materiale Iran

Persia millenaria, Iran di oggi

 

Dall’impero persiano all’Iran di oggi, i millenni raccontano una storia brillante e mitica scolpita sulla pietra. Le parole dei suoi antichi poeti rivivono ogni giorno sulle labbra e sul cuore di tanti lettori, iraniani e no, mentre la nuova narrativa parla con voce prevalentemente femminile. Il cinema poi ha contribuito con film indimenticabili a far quanto meno incuriosire molte persone e le nostre proposte di viaggio, a far scoprire la grande ospitalità dei persiani e l’immensa vastità e varietà dei suoi straordinari paesaggi.   

Libri

Dopo Teheran Marina Nemat, Cairo 2010

Chador:nel cuore diviso dell’Iran Lilli Gruber, Rizzoli 2005

-Persepolis integrale Marjane Satrapi, Lizard 2007

-Viaggio di nozze a Teheran Azadeh Moaveni, Newton &    Compton 2009

-Miniature Persiane Basil Gray, Silvana editoriale d’arte 1962

-La gabbia d’oro  Shirin Ebadi, Rizzoli 2008

-Come un uccello in volo Fariba Vafi, Ponte 33, 2010                                                                                                 

 -Donne senza uomini Shahrnush Parsipur, AIEP 2000

-Leggere Lolita a Teheran Azar Nafisi, Adelphi 2004

-Le cose che non ho detto Azar Nafisi, Adelphi 2009

-Osso di maiale e mani di lebbroso Mostafa Mastur, Ponte 33, 2011

-Spose Persiane Dorit Rabinyan, Neri Pozza 2000

-L’ultima primavera Ahmad Rafat, Polistampa 2006

-L’estate è crudele  Bijan Larmandili, Feltrinelli 2007

-La grande casa di Monirrieh Bijan Larmandili, Feltrinelli 2004

-Scrittura cuneiforme: appunti di Aga Akbar Kader Abdolah, Iperborea 2005

-Il viaggio delle bottiglie vuote Kader Abdolah, Feltrinelli 2006


Racconti di viaggio                                                                           

-Alla ricerca di Hassan Terence Ward, Ponte alle grazie 2003

-Il più personale dei piaceri: diari di viaggio: Persia 1926-1927 Viata Sackwille           West, Garzanti 1992

-Pellegrinaggi Persiani: viaggi attraverso l’Iran Afshin Molavi, Il Saggiatore 2005

-Un'italiana non italianale peripezie di una 'straniera' in Italia Nima Sharmahd,     Gingko 2011                          

-Tra i credenti : un viaggio nell'Islam  Naipaul Vidiadhar Surajprasad,  Rizzoli 1983

-Specchi dell'invisibile : viaggio in Iran Jason Elliot, Pozza, 2007.

-Taqiyya : alla scoperta dell'Iran Alessandro Pellagatta, FBE 2009


Reportages, storia

-Storia dell’Iran Farian Sabahi, Bruno Mondadori 2003

-Il mio Iran Shirin Ebadi/Azadeh Moaveni, Sperling & Kupfer 2006

-Shahin shah Ryszard Kapuscinski, Feltrinelli   2001

-Lipstick Jihad Azadeh Moaveni, Pisani 2006

-Rosa è il colore della Persia. Il sogno perduto di una democrazia islamica Vanna Vannuccini, Feltrinelli 2006 Limes n.5/2005- 

-L’Iran tra maschera e volto Limes n.5/2006 – L’impero dei Pasdaran


Selezione Poeti Persiani

Ferdowsi - autore  del Shahname (libro dei Re) poema epico nazionale del mondo di lingua Persiana

Omar Khayyam La sua opera è considerata tra le più alte espressioni del genio orientale

Rumi La sua poesia può oggi costruire un saldo ponte tra il mondo islamico e quello occidentale, perché parla un linguaggio che valica barriere culturali, linguistiche e religiose.

Sa’di o Saadi Nelle sue opere dimostra una percezione  molto profonda dell’assurdità della condizione umana

Hafez detto l’usignolo di Shiraz Il suo Diwan (Canzoniere) ispirò Goethe

Nima Yushij Iniziatore della moderna poesia persiana a verso libero

Sohrab Sepheri fu una personalità di spicco dell'Iran contemporaneo:poeta e scrittore, talento riconosciuto a livello internazionale

Forough Farrokhzad Sfidando le autorità religiose e i letterati conservatori, espresse con fermezza sensazioni e sentimenti della situazione femminile nella società iraniana degli anni  cinquanta-sessanta


 Films

- Bashu – Il piccolo straniero Bahram Beizal, 1989

- L’isola di ferro Mohammad Masoulof, 2006

- I gatti persiani Bahman Ghobadi, 2010                                                                                      

- E la vita continua Abbar Kiarostami, 1992

- Dov’è la casa del mio amico? Abbar Kiarostami, 1987

- Acqua vento e sabbia Amir Naderi, 1989

- Il voto è segreto Babak Rayami, 2001

- I bambini del cielo Majid Majidi, 1997

- Copia conforme Abbas Kiarostami, 2010

- Una separazione Ashgar Farhadi, Orso d’argento al Festival di Berlino 2011                 

- Dancing in the dust Ashgar Farhadi, 2003

- Il palloncino bianco Jafar Panahi, 2001

- Il cerchio Jafar Panahi, 2000

- Donne senza uomini Shirin Neshat, 2010 

- Il sapore della ciliegia Abbas Kiarostami, 1997 Palma d’Oro a Cannes 

Tessere di Mozaik